
بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم سنتعلم كيف نعرب الأوبرا ميني السيمبيان ليصبح مجانا
وكيف نضع حقوق التعريب الخاصة بينا
كل ماعليك هو التركز التام معى
ملحوظة هذا الشرح خاص ب اصحاب الجيل التالت
أولا سنبدأ ب البرامج التى سنحتاجها اثناء التعريب
smart sis
zntxhan
mobilhex
pythonpack
ب الاضافة الى برنامج كسر الحماية اذا احتاجت اليه
لتحميل البرامج المستخدمة فى التعريب والتى يتم الشرح من خلالها اضغط اسفل على اضغط هنا للتحميل
ملحوظة هامة
قم بتثبيت برنامج كسر الحماية اولا حتى يتم تثبيت باقى البرامج
ستجده بهذا الاسم عليك تثبيته اولا
quick_hack_kit_AI.sisx
وقم ب تسطيب برنامج البايثون على ذاكرة الهاتف ليس الميمورى
ستجده بهذا الاسم
Python3.sis
وقبل تحميل البرامج يجب ان يكون عندك برنامج فك ضغط
اذا لما يكون موجود عندك عليك تحميله اولا من اسفل









ندخل بقا ف مراحل تعديل البرنامج
1/تفكيك برنامج الاوبر المطلوب تعديله
2/تفكيك ملف الexe واللي موجود فيه السيرفر الأصلي بتاع الاوبر واللي هنعدله بالسيرفر المجاني بتاعنا
3/وضع السيرفر المجاني داخل ملف الexe
4/تجميع ملف الexe
5/تعديل الحقوق ف البرنامج 6/تجميع البرنامج وتثبيته
نبدأ ع بركه الله
أدي البرامج المستخدمه

ودى الاوبرا الى هنعدل عليها

نبدأ المرحله رقم 1 واللي هي تفكيك البرنامج بصيغه sis,sisx
هنفتح برنامج smart sis
وندوس خيارات تفكيك زي الصوره

ونختار البرنامج بتاعنا زي كدا وندوس أوك
ونستنا شويه لحد ما يظهر كدا

وندوس خيارات تفكيك كامل


ونستنا لما يخلص تفكيك زي الصور



كدا خلص التفكيك الكامل للبرنامج
هنلاقي البرنامج ف المسار دا
E/SmartSIS/unpacked/symbian9
زي كدا

كدا المرحله الأولي إنتهت

ندخل بقا ع المرحله الثانيه اللى هى تفكيك ملف الexe
دا ملف الexe اللي هنعدل فيه السيرفر
هنلاقيه ف المسار دا
E/Smartsis/unpacked/symbian9/operamini-5.1 symbian.arabic/!/sys/bin
هنلاقي إسمه
OperaMini.exe
نشوف الصور

وعلشان نفك الضغط بتاع الملف دا هنفتح برنامج
zntxhan

وندوس خيارات او الزر الشمال ونعمل زي كدا


ونختار الملف بتاعنا الي هو
operamini.exe



وندوس أوك ونستنا لما يكمل فك الملف

هنروح المسار دا
E/smartsis/unpacked/symbian9/operamini5.1/!/sys/bin
هنلاقى الملف اتفك الضغط بتاعه زي كدا

كدا خلصنا المرحلة التانية

ندخل ع المرحله الثالثه واللي هي تعديل السيرفر ف ملف الexe بعد ما فكينا ضغطه
هنفتح برنامج mobilhex


وندوس options ثم open file
زي كدا

ونختار ملف الexe المفكوك اللي هو دا
Operamini-unpack.exe
نتابع الصور









ندوس اوك على الملف علشان نفتحه

كدا فتح
بعدين ندوس options
ثم
search
ثم
intext



هيظهر مستطيل
هنكتب فيه
httP://mini5
وندوس أوك


هيظهر كدا
سرفرين الأول30 حرف اللي هو دا
http://mini5cn.operamini.com:80
الثاني 32 حرف اللي هو دا
http://mini5cn.operamini.com:80
حد هيسألني أنا عدتهم ليه علشان السيرفر المجاني اللي هيتحط مكانهم لازم يكون مساوي لهم ف عدد الحروف
مثلا لو السيرفر المجاني بتاعنا 25 حرف هنحطه بدل السيرفر الأول اللي هو30 حرف ونكمل5 نقط أو شرط أو مسافات فاضيه وتعدل السيرفر التاني اللي هو 32 حرف وتضيف 7 نقط أو شرط أو مسافات فاضيه علشان يتساوو ف عدد الحروف
طيب لو أكبر من كدا زي السيرفر اللي معانا هنا 58 حرف هنعمل إيه؟؟؟؟
أقولك أنا هنضغط السيرفرين مع بعض اللي هما دول
http://mini5.operamini.com:80
ودا
http://mini5cn.operamini.com:80
هيبقو 63 حرف حد هيقولي ليه دول 62 حرف بس أقوله فيه دوت(نقطه)تفصل بين السيرفرين ف البرنامج يبقا كدا 63 ونحط السيرفر بتاعنا اللي هو 58 حرف ونكمل 5 شرط أونقط او سبيس(مسافات فاضيه)
طيب علشان أعدل السيرفر4 هدوس علي أول السيرفر اللي هيا h
وننزل تحت لحد أخر السيرفر الي هي 80
وندوس 4 برضو زي كدا

بيكون مكتوب عدد الحروف من فوق علشان محدش يغلط ف العد
ندوس علي editstring

هيفتح
صفحه 2 فيها السيرفرين مع بعض نجيب السيرفرالمجاني بتاعنا اللي هو 58 حرف
وانا حافظه ف الرسائل ونعمله كوبى ونحطه بدل السيرفرين بتوع الاوبرا ونكمل
عددهم لما يوصل ل 63 بمسافات فاضيه نتابع الصور خطوه بخطوه






ودوس أوك هنلاقي السيرفر بتاعنا المجاني ظهر ف أعلي الصفحه من فوق زي كدا

ندوس كليك شمال وأوك تاني كدا

نستنا لما يتغير السيرفر القديم بالسيرفر بتاعنا لأنه بياخد بعض الوقت
كدا السيرفر إتغير

نطلع بقا م البرنامج والبرنامج فيه أوتو سيف أو حفظ تلقائي


وبكدا خلصنا مرحلة تعديل السيرفر

ندخل علي المرحله الرابعه اللي هي إعاده ضغط ملف الexe بعد ما عدلنا ع السيرفر اللي فيه
هنفتح برنامج zntxhan
وندوس خيارات ونعمل زي الصور كدا


ونختار الملف دا
Operamini_unpack.exe

وندوس أوك ونستنا لما يضغط الملف بتاعنا

هنلاقي ملف جديد ظهر ف المسار دا
E/smartsis/unpack/symbian9/operamini-5.1/!/system/bin
بالإسم دا
Operamini_unpack_pack.exe

هنمسح الملفين دول واللى بيكونوا ف الاول
Operamini.exe
Operamini_unpack.exe



ونعيد تسميه الملف اللي فاضل معانا اللي هو دا
Operamini_unpach_pack.exe
نخليه كدا
Operamini.exe
يعني هنحذف الحروف دي
_unpack_pack


كدا تمام أوي ندخل ع المرحله ال5 واللي هي تعديل الحقوق
واللي بتكون موجوده ف الاوبرا اللى معانا ف الملف دا
ui.dat
دا هنلاقيه ف المسار دا
E/smartsis/unpacked/symbian9/opera-5.1/!/system/apps/operamini
زي كدا




نروح عليه بالأكسبلور ونضغط علي 8 هتفتح صفحه الهكس بتاعت الملف

ندوس خيارات أو القائمه ف نسخه الإكسلور العربي ثم بحث عن حرف ونكتب
Opera mini
وندوس اوك

وندوس القائمه بحث التالى لحد ما نلاقى الكلمات دى
opera software ASA


طيب عاوزين نعدلها هندوس زر الإتصال علشان نعدلها ونكتب بقا براحتنا بس لازم يكون نفس عدد الحروف علشان البرنامج يشتغل زي تعديل السيرفر بالضبط وأي كلمه هتعوز تعدلها هتلاقيها موجوده ف الملف دا بإستثناء بعض إصدارات الاوبرا هتلاقي باقي الحقوق ف ملف إسمه
locale -ri.dat
بعد ما عدلنا الحقوق

ندوس علي رجوع هيطلب الحفظ ندوس نعم


ندخل علي المرحله السادسه والأخيره اللي هي إعاده تجميع البرنامج
هنفتح برنامج sisboom
وأنا بفضله ف التجميع علشان مش بياخد وقت كتير زي smart sis
بعد ما البرنامج فتح ندوس
Options

pack ---- ownproject

ونختار
for 9 axis






وندوس خيارات أوك

هتظهر صفحه نمسح الكلام وندوس خيارات
Extra settings


وندوس خيارات save

ندوس back هنرجع للصفحه اللي جاتلنا الأول وندوس كليك يمين علي كلمه save
وندوس علي
standardPack

كدا بدأ تجميع للاوبرا

ونستنا لما يخلص تجميع للبرنامج
كدا خلص

وبكدا خلصنا التعديل
نروح بقا نثبت البرنامج اللي جمعناه هنلاقيه ف المسار دا
E/smartsis/unpack/symbian9/opera_5.1
زي كدا

نثبتو ونشوف




وأهو إشتغل

وأدي الحقوق


وبكدا
خلصنا درس التعديل ولا انتظر سوى كلمه شكروأتمني ان أكون قد وفقت ف طرحه
والموضوع سهل جدا والله وأنا مسبتش أي حاجه إلا لما قولتها بالتفصيل وأتوجه
بالشكر الي إداره ومشرفى واعضاء المنتدي اللي شجعونا كتير
